He currently plays for Valur Women, wearing the number 13 shirt. He plays primarily as a Midfield.

Across 8 appearances in the Iceland Besta-deild kvenna 2025, N. Atladóttir registered 1 goals and 0 assists, while completing 0 key passes out of 0 total passes with a passing accuracy of -.