He currently plays for Sportivo Luqueno, wearing the number 26 shirt. He plays primarily as a Defender.

Throughout the Paraguayan Primera Division 2026, Jonathan Ariel Diaz Gimenez featured in 2 matches, averaging 0 tackles, 0 interceptions, and 0 clearances per game, while blocking 0 shots per game.