পিয়ার্স মর্গানের ক্রিস্টিয়ানো রোনাল্ডোর সাথে বক্তব্যের প্রথম অংশ আজ রাতে অফিসিয়ালি লাইভ প্রচারিত হয়েছে। নিচে প্রতিলিপির একটি অংশ দেওয়া হলো:
মর্গান: তোমার মতে তোমার জীবন，তিন বছর আগের সেই ইন্টারভিউ থেকে এখন পর্যন্ত，"পাগলপানজনক" বলে বর্ণনা করা যেতে পারে？
রোনাল্ডো: আমি阿谁人 শব্দ ব্যবহার করব না，কিন্তু তোমার কথা সাথে আমি একমত — সেই ইন্টারভিউটা ছিল… কঠিন，সত্যিকারের，এবং এটাই আমি ইন্টারভিউ দেওয়ার সময় মানে থাকা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নীতি।
মর্গান: তোমাকে তখন আর্সেনালে যোগ দিতে হবার কাছে ছিল，এমনকি তোমার ওয়েনজারের সাথে মুলाकাতও হয়েছিল। তোমাকে জানো আমি কাকে দোষ দিচ্ছি？আমি ওশেরা কে দোষ দিচ্ছি। কারণ তখন স্পোর্টিং সিপি ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে খেলতে গিয়েছিল，তোমার ওশেরাকে পুরোপুরি পিছনে ফেলে দিয়েছিল，এইটাই ফার্গুসনকে বিশ্বাস করিয়েছিল। এটা সত্য？
রোনাল্ডো: এটা সত্য，কিন্তু… এটা শুধুমাত্র… উম্ম，আমি আর্সেনালকে পছন্দ করি，এবং তারা যা জিতেছে সবকিছু আমি পছন্দ করি। তোমার মতো，ফুটবল পুরোপুরি সুযোগের উপর নির্ভর করে। আমি সত্যিই আর্সেনালে যোগ দিতে হবার কাছে ছিলাম，কিন্তু শেষ পর্যন্ত，ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডে যাওয়ার সুযোগ নিয়েছিলাম।
রোনাল্ডো: অবশ্যই，তোমাকে জানো আমি সাধারণত এই ব্যাপারে কথা বলি না… ওহ，সম্ভবত কখনো কখনো，কিন্তু সেগুলো শুধুমাত্র ছোটো মিথ্যা。কিন্তু কাহিনী পরিবর্তন হয় না；এটা এমনই ছিল।
মর্গান: কিন্তু তোমার আর্সেনাল ফ্যান হিসেবে আমার কাহিনী পরিবর্তন করে দিয়েছে।
রোনাল্ডো: না, আর্সেনাল এখনও ম্যাচ জিতে থাকে এবং ট্রফি জিতে থাকে।
মর্গান: তোমার মতে এই সিজনে তারা প্রিমিয়ার লিগের টাইটেল জিততে পারবে？
রোনাল্ডো: সম্ভবত，এটা সম্ভব。কিন্তু প্রিমিয়ার লিগ সবসময় অত্যন্ত কঠিন… ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড এই সিজনে নিশ্চিতভাবে এটা করতে পারবে না — তারা পয়েন্টে অনেক পিছনে পড়েছে। আমি জানি না，সম্ভবত আর্সেনাল জিততে পারে，কিন্তু আমি বিশ্বাস করি না।
(মর্গান রোনাল্ডো থেকে কিছু আশা দিতে বলেছেন，এবং রোনাল্ডো বলেছেন: ঠিক আছে，আর্সেনাল টাইটেল জিতবে；মর্গান: ধন্যবাদ!)
মর্গান: হঠাৎ বললেন: তোমার গত সপ্তাহে বিলিয়নিয়ার হয়েছো。(হাসি করে)
রোনাল্ডো: এটা সত্য নয়।
মর্গান: সত্যি？
রোনাল্ডো: আমি অনেক বছর আগে বিলিয়নিয়ার হয়েছিলাম。
মর্গান: আমি জানতাম তোমার এই কথা বলতে হবে।
রোনাল্ডো: হাহা，আমি ৩৯ বছর বয়সের সময়।
মর্গান: কে তোমাকে এই নম্বরটা বলেছে？
রোনাল্ডো: চলো，আমি সবসময় জানি আমার কাছে কত টাকা আছে।
মর্গান: সত্যি？
রোনাল্ডো: অবশ্যই ১০০% সঠিক নয়, কিন্তু মোটামুটি। আমার টিম আমাকে সঠিক জিনিস করার জন্য সাহায্য করে, আর আর্থিক দিক থেকে, আমি প্রায় প্রতিদিন আমার পার্টনারদের সাথে যোগাযোগ করি। আর অবশ্যই，আমি আমার টাকার উপর নিয়ন্ত্রণ রাখি，তোমাকে জানো。
মর্গান: বিলিয়নিয়ার হওয়ার কেমন অনুভূতি？
রোনাল্ডো: আসলে，আমি অনেক বছর আগে জানতাম এটা হবে，তাই আমি প্রস্তুত ছিলাম。আমি অবশ্যই অতি সুখী，কারণ যখন তোমার কাছে টাকা থাকে，তোমার বাড়ি，কার खरीदতে পারো，এবং তোমার ইচ্ছা অনুযায়ী যা করতে চাও তা করতে পারো — যেটা প্রত্যেকজন অর্জন করতে চায়।
রোনাল্ডো: আমি টাকার পিছনে পিছনে দৌড়াচ্ছি না，তোমাকে জানো？টাকা অবশ্যই সাহায্য করে, কিন্তু যখন তোমার একটি নির্দিষ্ট স্তরে পৌঁছো，তখন এটা আর এতটা কার্যকর নাও হতে পারে। কিন্তু লোকের সবসময় ইচ্ছা থাকে এবং আরও বেশি চায়। আমি একটি জিনিস শিখেছি যে টাকা গুরুত্বপূর্ণ，কিন্তু অন্যান্য জিনিসও গুরুত্বপূর্ণ।
রোনাল্ডো: তোমার প্রশ্নের উত্তর দিতে হলে，আমি অবশ্যই টাকা থাকার জন্য সুখী，কারণ এটা আমার জীবনের লক্ষ্যের অংশ: ফুটবল，ট্রফি জিততে — প্রিমিয়ার লিগ，লা লিগ，চ্যাম্পিয়ন্স লিগ，ব্যালন ডি'ওর। কিন্তু আর্থিক দিক থেকে, আমি সন্তুষ্ট।
