في الجزء الثاني من المقابلة الحصرية لبييرس مورگان مع كريستيانو رونالدو — يتحدثان عن كأس العالم
في الجزء الثاني من المقابلة الحصرية التي أجراها بييرس مورگان مع كريستيانو رونالدو، تحولت المحادثة إلى كأس العالم —
“أنت على وشك تحقيق مُنْجَلٍ بلا مثيل：ألف هدف في حياتك الرياضية. كيف تشعر بتحقيق ذلك في كأس العالم المقبلة؟”
“لا، لم أفكر في ذلك. وربما ستفاجئك إجابتي، لأنه إذا سألتني：”هل فوز كأس العالم حلمي؟” سأقول：”
“لا، ليس حلمي.”
“حقيقيًّا؟”
“نعم. فوز كأس العالم؟ لن يغير أي شخص وزن اسمي في كرة القدم. لا أنكر. أحد الأشياء التي أنا واثق منها هو التمتع بالحاضر، وقد أدركت أن الحاضر هو الأكثر أهمية. لم تكتسب البرتغال حتى تأهلًا للنهاية من كأس العالم بعد.”
“اتمتع باللحظة. الحاضر جيد. قبل ثلاث أيام، لعبت مباراة في ملعب الهنغاريا. ربما كانت آخر مباراة لي هناك — من يعرف؟”
“لكنني استمتعت بوقتي هناك. جاءت أمي والعائلة لمشاهدة اللعب، وشعرت بالفخر. ويقول بعض الأشخاص إن كان كريستيانو فاز بكأس العالم، سصبح أفضل لاعب على الإطلاق. أنا لا أوافق.”
“أعتقد أنني فزت بثلاثة ألقاب لبرتغال.”
“تعلم رأيي. أؤمن بأنك أفضل لاعب في تاريخ كرة القدم.”
“شكرًا لك.”
“تعلم أيضًا أن هناك مناظرة شرسة حول ما إذا كان ميسي هو الأكثر عظمة على الإطلاق، أليس كذلك؟ أنا لا أعتقد أن ميسي حتى هو أفضل لاعب في الأرجنتين. مارادونا كان أفضل منه. (ملاحظة：هذه الجملة سُئلت من قبل مورگان)”
“قبل ميسي، كم عدد كؤوس العالم التي فازت بها الأرجنتين؟ كم عدد؟ لا أعرف. اثنان؟”
“همم، أعتقد أنه اثنان.”
“نعم، لكن هذا طبيعي. كانت هذه الدول تُفوز ببطولات كبيرة في السابق بانتظام. إذا فازت البرازيل بكأس العالم، هل ستفاجئون العالم؟ لا. إذا فازت البرتغال، وهو ليس مستحيلاً، أعتقد أن العالم ستفاجئ. نعم.”
“لكن في ذهني، لا أفكر بهذه الطريقة.”
“همم.”
“بالطبع أنت تريد الفوز. نعم. عندما تلعب، تريد دائمًا الفوز. أنا لست… أنا صادق. بالنسبة لي، لن أغير رأيي في الأشياء وكرة القدم.”
“هل تعتقد أنك تستحق أن تُعتبر أفضل لاعب على الإطلاق؟”
“بالطبع. أوه، بالنسبة للكثير من الأشخاص، أنا أحد الأفضل.”
“لكن الأكثر عظمة؟”
“سلام، لأني لا أهتم الآن. حقًا. لقد رأيت أشياء كثيرة. لقد شاهدت مقابلات كثيرة. أعتقد أنه إذا قلت ذلك الآن، لن يفاجئ الأشخاص. القصة تُنطق عن نفسها. لديهم أرائهم.”
“بعضهم يحب الشعر الذهبي، بعضهم يحب الشعر الأسود — هذا بمراحتي. لكن لتغيير القصة، تاريخ البرتغال، لـ”إنقاذ” كريستيانو، ماذا سيفعل كأس العالم؟ لا، لا имеет смысла بالنسبة لي.”
“لقد فزت، لقد فزنا بثلاثة ألقاب لبرتغال، ولقبل ذلك، لم تُفوز البرتغال ب أي شيء. أنا سعيد. أنا سعيد جدًا.”
“كريستيانو، يجب أن تريد فوز كأس العالم.”
“نعم، لكنه ليس على نفس المستوى.”
“إذن، فهمت نقطتك.”
“أقسم بالأولاد.”
“لكنني لا يزال أفكر…”
“قاطع رونالدو مورگان：أنا لا أوافق.”
“مثير للاهتمام حقًا.”
“نعم. لا، أنا لا أوافق. لأن البرتغال لم تُفوز بكأس العالم أبدًا. نعم. لكنهم يمكنهم. نعم. سنتشاجر لذلك.”
“لكن هذا لا ينبغي أن يُحدد قيمتك ك لاعب.”
“لا. هل نُحدد ما إذا كنت أحد الأكثر عظمة على الإطلاق حسب عمر 14 أو 41 عامًا؟”
“فوز بطولة كبيرة واحدة، 6 أو 7 مباريات — هل تعتقد أن هذا عادل؟ هذا لا عادل.”
